een vernisje geven

представлять в розовом свете

* * *

гл.

перен. (iets) представлять (что-л.) в розовом свете